中秋夜八绝 其六

宋 · 苏辙

译文

巧转上人衣,徐行度楼角。

月光巧妙地转上了人的衣裳,缓缓移过楼角。

河汉冷无云,冥冥独飞鹊。

银河清冷没有云彩,冥冥中一只鹊独自飞过。

赏析

题解
此诗为苏辙中秋夜八绝之第六首,写月光在人间移动的轨迹与河汉中的孤鹊,营造清冷孤寂的中秋夜氛围。

逐句解读
「巧转上人衣,徐行度楼角」——月光巧妙地转上了人的衣裳,缓缓地移过楼角。

「河汉冷无云,冥冥独飞鹊」——银河清冷没有云彩,冥冥中一只鹊独自飞过。

艺术手法
本诗以月光移动的轨迹写时间流逝。

「巧转上人衣」以月光照衣写时间的细微变化,体察入微。

「河汉冷无云,冥冥独飞鹊」以银河之冷与孤鹊之飞收束,清冷孤寂的意境与中秋夜的思亲之情暗合。

总体评价

相关诗词