中秋夜八绝 其二

宋 · 苏辙

译文

谁遣常时月,偏从此夜明。

谁让平常的月亮,偏偏在这一夜格外明亮。

暗添珠百倍,潜感兔多生。

暗中增添百倍光华如珠,潜地里感应得月中的兔子也多了生机。

赏析

题解
此诗为苏辙中秋夜八绝之第二首,写中秋月较常时格外明亮的感受,以珠百倍和兔多生写月之倍明。

逐句解读
「谁遣常时月,偏从此夜明」——谁让平常的月亮,偏偏在这一夜格外明亮?
「暗添珠百倍,潜感兔多生」——暗中增添了百倍的光华如珠,潜地里感应得月中的兔子也多了生机。

艺术手法
本诗以设问开篇,「暗添珠百倍」以珠喻月光之增量,「潜感兔多生」以月中玉兔的传统意象写月之灵异。短小精悍,想象奇特。

总体评价

相关诗词