张公洞

宋 · 苏辙

译文

乱山深处白云堆,地坼中空洞府开

乱山深处白云堆积,大地裂开中间空洞洞府豁然敞开。

茧瓮有天含宇宙,瑶台无路接蓬莱

茧瓮之中自有天地包容宇宙,瑶台之上却没有道路连接蓬莱仙山。

金芝春暖青牛卧,珠树月明黄鹤回

春暖之时金芝旁青牛安卧,月明之夜珠树上黄鹤归来。

此日登临兴何限,春风吹绽碧桃腮

今日登临游赏兴致无穷,春风吹开了碧桃花如腮红般娇艳。

赏析

题解
此诗写游张公洞的奇景。乱山深处白云堆积,地裂开中空的洞府敞开,茧瓮有天含着宇宙,瑶台无路接通蓬莱,金芝春暖青牛卧,珠树月明黄鹤回,此日登临兴何限,春风吹绽碧桃腮。

逐句解读
「乱山深处白云堆」——乱山深处白云堆积,写洞府的外景。

「地坼中空洞府开」——地裂开中空的洞府敞开了,写洞的入口。

「茧瓮有天含宇宙」——茧瓮中有天含着宇宙,写洞中的别有天地。

「瑶台无路接蓬莱」——瑶台没有路接通蓬莱,写仙境的隔绝。

「金芝春暖青牛卧」——金色的灵芝春暖时青牛卧着,写洞中的仙物。

「珠树月明黄鹤回」——珠树月明之夜黄鹤归来,写洞中的仙境。

「此日登临兴何限」——此日登临的兴致无限,写游洞的兴奋。

「春风吹绽碧桃腮」——春风吹开了碧桃的花腮,写春日的花开。

艺术手法
此诗以道教仙境的意象写出了张公洞的神奇。

"茧瓮有天含宇宙"以小含大的比喻写出了洞中的别有天地——茧瓮虽小却含宇宙。

"瑶台无路接蓬莱"写出了仙境的不可达——瑶台与蓬莱虽有却无路可通。

"金芝春暖青牛卧,珠树月明黄鹤回"以仙物仙禽写出了洞中的仙气。末句"春风吹绽碧桃腮"以拟人写出了碧桃花开的娇美。

总体评价
这首张公洞诗以道教仙境的意象写出了洞府的神奇与美丽。

"茧瓮有天含宇宙"是最奇妙的比喻——小中见大,洞虽小却含天地。

相关诗词