张安道生日二首 其二

宋 · 苏辙

译文

十载从公鬓似蓬

十年来跟随你鬓发如蓬草

羡公英气老犹充

羡慕你英气到老仍然充沛

生时别得星辰力

出生时另外获得星辰的力量

晚岁仍加鼎灶功

晚年仍然增加修炼鼎灶之功

世事不堪开眼看

世事不堪睁开眼来看

劳生渐恐转头空

劳碌一生渐渐恐怕转头一场空

问公试觅刀圭药

请问你试着寻求刀圭之药

岁岁称觞此日中

岁岁在此日举杯祝寿

赏析

题解
此诗为《张安道生日二首》的第二首。前首以修道养生赞其超脱,此首则写张安道年老而英气不减,同时以"世事不堪开眼看"写对现实的失望,以"问公试觅刀圭药"请求长生之方,在祝贺中含忧世之意。

逐句解读
「十载从公鬓似蓬」十年来跟随你鬓发如蓬草,写自己的衰颓。

「羡公英气老犹充」羡慕你英气到老仍然充沛,写张安道的精神。

「生时别得星辰力」出生时另外获得星辰的力量,写天赋。

「晚岁仍加鼎灶功」晚年仍然增加修炼鼎灶之功,写修行。

「世事不堪开眼看」世事不堪睁开眼来看,写对现实的失望。

「劳生渐恐转头空」劳碌一生渐渐恐怕转头一场空,写人生之虚。

「问公试觅刀圭药」请问你试着寻求刀圭之药,"刀圭"为药量名。

「岁岁称觞此日中」岁岁在此日举杯祝寿,以期盼作结。

艺术手法
此诗以自己的衰颓与张安道的不老构成对比。

"鬓似蓬"与"英气老犹充",一衰一壮,反差鲜明。

"星辰力"与"鼎灶功"对仗,一为天赐一为人修,将天赋与努力并举。

"世事不堪开眼看"以极直白的语言写对现实的绝望,"劳生渐恐转头空"以"恐"字写对人生虚无的焦虑。末联"问公试觅刀圭药"以请求长生之方写对张安道修道之功的信赖,"岁岁称觞此日中"以年年祝寿的期盼收束,既祝其长寿,又暗含自己也想长生之愿。

总体评价
此诗在祝寿的框架中融入了对现实的失望和对人生虚无的焦虑,格调由祝贺转为忧思,在寿诗中别具一格。

"世事不堪开眼看,劳生渐恐转头空"二句道出了苏辙晚年的真实心境。

相关诗词