赠医僧善正

宋 · 苏辙

译文

老怯江边瘴疠乡,城东时喜到公房。

年老体弱害怕江边瘴疠之地,城东时喜前往公房歇息。

历言五藏如经眼,欲去三彭自有方。

逐一讲述五脏状况如同亲眼所见,想要驱除三彭自有妙方。

身厌远游安静默,术因多病更深长。

厌倦了远游而安于静默,医术因多病而更加精深。

时时为我谈尊宿,曾入南公古道场。

时常为我谈起那些高僧大德,曾进入南公的古道场修行。

赏析

题解
此诗为赠医僧善正之作。写老怯江边瘴疠乡、城东时喜到公房,历言五藏如经眼、欲去三彭自有方。身厌远游安静默、术因多病更深长,时时为我谈尊宿、曾入南公古道场。诗以医僧的医术写对健康的关切,以谈尊宿写对佛法的向往。

逐句解读
「老怯江边瘴疠乡,城东时喜到公房」——老来畏惧江边瘴疠之乡,城东时常欢喜到您房中。

「老怯」写对瘴疠的畏惧,「时喜到公房」写到医僧处的欢喜,以畏惧与欢喜写对健康的关切。

「历言五藏如经眼,欲去三彭自有方」——历数五脏如同亲眼看透,要去三彭自有方法。

「五藏如经眼」写医术之精,「三彭」即三尸(道教中人体内的三种虫),「自有方」写有祛除之法,以医术写对疾病的对治。

「身厌远游安静默,术因多病更深长」——身体厌烦远游安于静默,医术因多病而更深长。

「厌远游」写对漂泊的厌倦,「安静默」写对安宁的向往;

「术因多病更深长」写因自身多病而医术更加精湛。

「时时为我谈尊宿,曾入南公古道场」——时常为我谈论尊宿,曾入南公的古道场。

「谈尊宿」写对高僧的介绍,「南公古道场」写禅宗的传承,以尊宿写佛法的渊源。

艺术手法
本诗以医僧的医术写对健康的关切。

「老怯江边瘴疠乡」以「老怯」写对瘴疠的畏惧。

「历言五藏如经眼」以「如经眼」写医术之精。

「欲去三彭自有方」以「三彭」写道教的健康观。

「身厌远游安静默」以「安静默」写对安宁的向往。

「术因多病更深长」以「更深长」写医术的精进。

「时时为我谈尊宿」以「尊宿」写佛法的传承。全诗以医术写健康,以尊宿写佛法。

总体评价
此诗以医僧的医术写对健康的关切,以谈尊宿写对佛法的向往。全诗格调沉稳而含蓄,以五藏如经眼写医术之精,以术因多病更深长写医术的精进。

相关诗词