赠医僧鉴清二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

肘后医方老更精

随身携带的医方年老了更加精湛

须眉白尽气弥清

须发都已全白,气度却愈发清朗

只应救病能无病

只是因为救治病人才能免于疾病

岂是平生学养生

难道是平生学习了养生之道吗

赏析

题解
此诗为赠医僧鉴清二绝第一首。写肘后医方老来更精、须眉白尽气弥清,只应救病能无病、岂是平生学养生。诗以医僧的医术写修行的功德,以救病写慈悲,以学养生写误解。

逐句解读
「肘后医方老更精,须眉白尽气弥清」——肘后医方年老更加精妙,须眉白尽而气更清朗。

「肘后医方」指随身携带的医方,「老更精」写年高艺精;

「须眉白尽」写衰老的外貌,「气弥清」写精神的清朗,以外与内的对比写修行的功效。

「只应救病能无病,岂是平生学养生」——只应是为了救病所以能无病,岂是一生在学养生。

「救病能无病」写救人即救己,「岂是学养生」写并非只为自身养生,以利他写慈悲。

艺术手法
本诗以医僧的医术写修行的功德。

「肘后医方老更精」以「老更精」写年高艺精。

「须眉白尽气弥清」以「白尽」与「弥清」的对比写外与内的差异。

「只应救病能无病」以「救病」写利他,以「能无病」写利己。

「岂是平生学养生」以「岂是」写反问,以并非学养生写慈悲的超越自利。全诗以医术写修行,以利他写慈悲。

总体评价
此诗以医僧的医术写修行的功德,以救病能无病写利他即利己。全诗短小而含蓄,以岂是学养生写对修行的正解。

相关诗词