赠司空张公安道挽词三首 其一

宋 · 苏辙

译文

道广中无竞,才高治不烦。

道行广博而内心无争,才干高而治理不烦冗。

安心本笃静,忧世亦时言。

安心本来笃实沉静,忧世也时常进言。

寿考同侪尽,经纶故事存。

高寿而同辈都已去世,经邦济世的故事留存。

犹应门下客,微论记根原。

还应待门下之客,微言议论记录其根源。

赏析

题解
此为赠司空张公安道挽词三首之一。张安道即张方平,北宋名臣。诗中写其道广中无竞、才高治不烦,安心本笃静、忧世亦时言,寿考同侪尽、经纶故事存,犹应门下客、微论记根原。

逐句解读
「道广中无竞」道行广博而内心无争,写其胸怀。

「才高治不烦」才干高而治理不烦冗,写其才能。

「安心本笃静」安心本来笃实沉静,写其心性。

「忧世亦时言」忧世也时常进言,写其担当。

「寿考同侪尽」高寿而同辈都已去世,写其长寿。

「经纶故事存」经邦济世的故事留存,写其功业。

「犹应门下客」还应待门下之客,写其好客。

「微论记根原」微言议论记录其根源,写对其思想的传承。

艺术手法
道广中无竞与才高治不烦以道广与才高对举,无竞与不烦写其品格与才能的双重特征。安心本笃静与忧世亦时言以笃静与时言对举,静而能言,写其既能安心又不忘忧世。寿考同侪尽与经纶故事存以尽与存对举,人虽尽而事犹存。

总体评价
此挽词以简洁的对仗写张方平的品格,道广中无竞一句最为精辟,以无竞写其道之广,不争而自有容。

相关诗词