赠司空张公安道挽词三首 其二

宋 · 苏辙

译文

孤高出世学,豪迈谪仙人

以孤高出世的学问著称,豪迈之气如同谪居人间的仙人。

早岁犹和俗,中年自识真

早年尚且与世俗相合,到了中年自然识得了真道。

定余时发照,尘尽四无邻

禅定之余时常发出智慧的光照,尘埃除尽四方再无邻近之境。

闻道骑箕尾,还应事玉宸

听闻他已骑箕尾星宿而归天,应当是在天庭侍奉玉帝。

赏析

题解
此为赠司空张公安道挽词三首之二。前首写其品格与功业,此首写其学问与境界。孤高出世学、豪迈谪仙人,早岁犹和俗、中年自识真,定余时发照、尘尽四无邻,闻道骑箕尾、还应事玉宸。

逐句解读
「孤高出世学」学问孤高超出世人,写其学之高。

「豪迈谪仙人」性格豪迈如谪仙之人,写其人之逸。

「早岁犹和俗」早岁尚且和于世俗,写早年的随和。

「中年自识真」中年自己认识到真谛,写中年觉悟。

「定余时发照」定力之余时常发出智慧之光,写其修行。

「尘尽四无邻」尘垢尽除四方无邻,写其超然。

「闻道骑箕尾」闻说他骑箕尾星而升天,写其仙逝。

「还应事玉宸」还应侍奉玉宸天帝,写其归天。

艺术手法
孤高出世学与豪迈谪仙人以孤高与豪迈对举,出世与谪仙对举,写其学问与性格的双重超逸。早岁犹和俗与中年自识真以犹和与自识对举,写人生不同阶段的变化。定余时发照与尘尽四无邻以发照与无邻写其修行境界:智慧之光与超然之境。闻道骑箕尾与还应事玉宸以骑箕尾与事玉宸写其仙逝,以天界的意象写超越生死。

总体评价
此挽词以仙逸之笔写张方平的学问与境界,中年自识真一句写出了人生的转折,尘尽四无邻写出了修行的极致。

相关诗词