赠史文通奉议二首 其一

宋 · 苏辙

译文

墙北史居士,挂冠心转闲。

墙北的史居士,辞官之后心境更加悠闲。

顶开人共怪,神去夜深还。

头顶开裂人们都感到奇怪,神灵离去深夜又回来。

白雪微侵鬓,丹砂久驻颜。

白雪微微侵入鬓发,丹砂长久留驻容颜。

从君欲问道,何日径开关。

跟从你想问道,何日直接打开关隘。

赏析

题解
此为苏辙赠史文通奉议二首之一。史文通为隐士。诗中写墙北史居士、挂冠心转闲,顶开人共怪、神去夜深还,白雪微侵鬓、丹砂久驻颜,从君欲问道、何日径开关。

逐句解读
「墙北史居士」墙北的史居士。

「挂冠心转闲」辞官之后心境更加悠闲。

「顶开人共怪」头顶开裂人们都感到奇怪。

「神去夜深还」神灵离去深夜又回来。

「白雪微侵鬓」白雪微微侵入鬓发。

「丹砂久驻颜」丹砂长久留驻容颜。

「从君欲问道」跟从你想问道。

「何日径开关」何日直接打开关隘。

艺术手法
挂冠心转闲与顶开人共怪以心转闲与人共怪对举,辞官后的悠闲与修行中的奇异。白雪微侵鬓与丹砂久驻颜以侵鬓与驻颜对举,衰老的征兆与驻颜之术。从君欲问道与何日径开关以欲问道与开关写求道的渴望。

总体评价
此诗以赠隐士写道家修行的奇异与求道的渴望,白雪微侵鬓丹砂久驻颜两句写出了衰老与驻颜的对比。

相关诗词