赠石台问长老二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

法达曾经见老卢,半生勤苦一朝虚。

法达曾经去参见过六祖慧能,半生勤苦修行却一朝落空。

心通口诵方无碍,笑把吴鸾细字书。

只有心领神会加上口诵经典才能通达无碍,笑着拿起吴地鸾笺书写细字。

赏析

题解
此诗为赠石台问长老二绝其一。写法达曾经见过老卢(六祖慧能),半生勤苦一朝成虚,心通口诵方才无碍,笑把吴鸾细字来书。

逐句解读
「法达曾经见老卢,半生勤苦一朝虚」——法达曾经见过老卢(六祖慧能),半生勤苦一朝成虚。以法达之典写经师的迷与悟。

「心通口诵方无碍,笑把吴鸾细字书」——心通口诵方才无碍,笑把吴鸾细字来书。写心通之后的自在与书写。

艺术手法
本诗以禅悟为主题。

「法达曾经见老卢」以法达参六祖之典写经师之迷——法达诵《法华经》三千部却不解经义。

「半生勤苦一朝虚」以「一朝虚」写勤苦之空,写执着于文字而不悟。

「心通口诵方无碍」以「心通」写悟后的自在,以「口诵」写诵经与悟道的统一。

「笑把吴鸾细字书」以「笑」写悟后的轻松,以「细字书」写悟后的从容书写。

总体评价
此诗以禅悟为主题,以法达之典写执着于文字与心通的对比。全诗短小而含蓄,以「心通口诵方无碍」写悟后的自在,以「笑」写悟后的轻松。

相关诗词