赠三局能师二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

旅食江干秋复春,归耕未遂不胜贫。

客居江边从秋到春年复一年,回乡耕种未能如愿,实在不堪贫困。

凭师细考何年月,可买山田养病身。

凭请师傅仔细推算何年何月,可以买下山田来养这多病之身。

赏析

题解
此诗为赠三局能师二绝第二首。与第一首的反思修行不同,此诗侧重实际生活的困窘:客居江边多年,归耕未遂不胜贫困,请能师细考何年月可以买山田养病身。以术数之学为实用的工具,写生活的窘迫。

逐句解读
「旅食江干秋复春」——客居江边从秋到春年复一年。

「旅食」写客居之苦,「秋复春」写时间之久,季节轮转而未能归。

「归耕未遂不胜贫」——回乡耕种未能如愿,实在不堪贫困。

「未遂」写归耕之难,「不胜贫」写贫困之甚。

「凭师细考何年月」——凭请师傅仔细推算何年何月。

「凭师」写对术数的求助,「细考」写殷切的期盼。

「可买山田养病身」——可以买下山田来养这多病之身。

「买山田」写归隐的愿望,「养病身」写身体的衰弱。

艺术手法
本诗以生活的困窘写对术数的求助。

「旅食江干秋复春」以「秋复春」写时间的流逝与客居的无奈。

「归耕未遂不胜贫」以「不胜贫」写贫困之甚,为后文求助术数做铺垫。

「凭师细考何年月」以「细考」写殷切,以「何年月」写对未来的企盼。

「可买山田养病身」以「山田」写归隐,「病身」写衰弱,以实用的需求收束。全诗以困窘写求助,以术数为实用的工具。

总体评价
此诗以客居的贫困写对术数的求助,以买山田养病身写归隐的愿望。全诗短小而朴实,以困窘写实用,与第一首的反思修行相辅相成。

相关诗词