赠景福顺长老二首 其二

宋 · 苏辙

译文

念昔先君子,南游四十年。

回想先父当年,南下游历已有四十年。

相看顺老在,想见讷师贤。

如今相看顺长老还在,不禁想起讷师的贤德。

岁历风轮转,禅心海月圆。

岁月如风轮般流转不息,禅心却如海上的明月般圆满。

常情计延促,无语对潸然。

常人计较寿命的长短,面对此情此景只能无语泪流。

赏析

题解
此诗为赠景福顺长老二首其二。写回忆先君子南游四十年,相看顺老尚在,想见讷师之贤,岁历风轮转动,禅心如海月圆满,常情计较长短,无语面对潸然泪下。

逐句解读
「念昔先君子,南游四十年」——回忆先君子南游四十年。写父亲的南游经历。

「相看顺老在,想见讷师贤」——相看顺老尚在,想见讷师之贤。写两位长老与父亲的关系。

「岁历风轮转,禅心海月圆」——岁历如风轮转动,禅心如海月圆满。写时光的流逝与禅心的圆满。

「常情计延促,无语对潸然」——常情计较长短,无语面对潸然泪下。写对时光流逝的感慨。

艺术手法
本诗以忆旧与禅思为主题。

「念昔先君子,南游四十年」以「四十年」写时间之久。

「相看顺老在,想见讷师贤」以「相看」与「想见」写两代人的传承。

「岁历风轮转」以「风轮」写时光之速,「禅心海月圆」以「海月圆」写禅心之满,对仗工稳。

「常情计延促,无语对潸然」以常情与禅心的对比写对时光的感慨,以「潸然」写泪下的悲感。

总体评价
此诗以忆旧与禅思为主题,写父亲的南游与长老的传承。全诗以「禅心海月圆」写禅修之境,以「无语对潸然」写时光的感慨,格调深沉而含蓄。

相关诗词