再和十首 其一○

宋 · 苏辙

译文

歌舞留宾意自多,华灯数问夜如何。

歌舞留客之意自然很多,华灯之下数次询问夜已多深。

白头病客无才思,惯卧茅檐长薜萝。

白头病客没有才思,习惯卧在长满薜萝的茅檐之下。

赏析

题解
此诗为《再和十首》之十。写歌舞留宾之意甚多,华灯数次询问夜深如何,白头病客却无才思,惯于卧在茅檐下长满薜萝。

逐句解读
「歌舞留宾意自多,华灯数问夜如何」——歌舞留客之意自然很多,华灯之下数次询问夜已多深。写宴席的热闹与留客的殷勤。

「白头病客无才思,惯卧茅檐长薜萝」——白头病客没有才思,习惯卧在长满薜萝的茅檐之下。写自己的清冷与不合群。

艺术手法
本诗以宴席的热闹与自己的清冷对比为核心。

「歌舞留宾意自多」以「自多」写主人留客之殷勤,「华灯数问夜如何」以「数问」写对时间的珍惜。

「白头病客无才思」以「无才思」自谦又自别,「惯卧茅檐长薜萝」以「惯卧」写对闲居的适应,以「长薜萝」写茅檐的荒芜与自然。热闹与清冷的对比,写出诗人的不合群与自甘寂寞。

总体评价
此诗以宴席与茅檐的对比写自己的不合群,以「惯卧」写对闲居的习以为常。全诗格调冷淡而不凄苦,以自甘寂寞写一种人生态度。

相关诗词