再和十首 其五

宋 · 苏辙

译文

养生尤复要功圆,溜滴南溪石自穿。

养生尤其需要功夫圆满,如同南溪滴水穿石。

近见牢山陈道士,微言约我更三年。

近来见到牢山的陈道士,用微妙之言约我再修炼三年。

赏析

题解
此诗为《再和十首》之五。写养生之道尤须功圆,如南溪之水滴石穿,近闻牢山陈道士微言相约再修炼三年。

逐句解读
「养生尤复要功圆,溜滴南溪石自穿」——养生尤其需要功夫圆满,如同南溪滴水穿石。以水滴石穿喻养生之恒心。

「近见牢山陈道士,微言约我更三年」——近来见到牢山的陈道士,用微妙之言约我再修炼三年。写道士之约。

艺术手法
本诗以水滴石穿之喻写养生。

「溜滴南溪石自穿」以自然现象喻修炼的持之以恒,「自穿」的「自」字写出功夫到自然成的道理。

「近见牢山陈道士,微言约我更三年」以「微言」写道士的点拨,含蓄而不直说,「更三年」写出修炼的时间要求。全诗以喻起兴,以叙事收束,由理入事。

总体评价
此诗以养生为题,以水滴石穿之喻写修炼之恒。全诗含蓄而有理趣,将道家的养生思想化为生动的比喻。

相关诗词