再和十首 其三

宋 · 苏辙

译文

城郭村墟共水云

城郭村墟与水云共同构成景致

槿篱竹屋映柴门

木槿篱笆和竹屋映衬着柴门

隠居亦有高人在

隐居之地也有高人存在

岸帻无言倚钓轩

推起头巾默默无言倚靠在钓轩之旁

赏析

题解
此诗为《再和十首》之三,写城郭村墟共处水云之间,槿篱竹屋映衬柴门,隐居之处也有高人在,岸帻无言倚靠钓轩。

逐句解读
「城郭村墟共水云,槿篱竹屋映柴门」——城郭和村落共处于水云之间,木槿篱笆和竹屋映衬着柴门。写城乡交融的水乡景色。

「隠居亦有高人在,岸帻无言倚钓轩」——隐居之处也有高人存在,推着头巾沉默无言倚靠在钓轩旁。写隐者的风度。

艺术手法
本诗以城乡交融的景色衬托隐者。

「城郭村墟共水云」以「共」写城乡的和谐共存,以「水云」写环境的清雅。

「槿篱竹屋映柴门」以槿篱、竹屋、柴门三个意象罗列隐居之物,质朴而雅致。

「隐居亦有高人在」以「亦有」写隐者的出人意料,暗示不要轻视隐居之人。

「岸帻无言倚钓轩」以「岸帻」写闲适之态,以「无言」写沉默之深,以「倚钓轩」写隐者的从容,人物形象鲜明。

总体评价
此诗以水云之间的城乡景色为背景,写隐者的从容风度。全诗以景写人,槿篱竹屋与岸帻钓轩内外呼应,勾勒出一幅隐逸图。

相关诗词