再和十首 其七

宋 · 苏辙

译文

高情日与故山期,鸿鹄谁言也倦飞。

高雅的情怀每日与故山相约,鸿鹄谁说也会疲倦飞翔。

且听渔人强哺啜,坐中羁客畏公归。

且听渔人强行劝饮,座中羁旅之客唯恐您离去。

赏析

题解
此诗为《再和十首》之七。写高情每日与故山相期,鸿鹄谁说也会倦飞,且听渔人劝饮,座中羁客唯恐公归。

逐句解读
「高情日与故山期,鸿鹄谁言也倦飞」——高雅的情怀每日与故山相约,鸿鹄谁说也会疲倦飞翔。写归山之志与鸿鹄之比。

「且听渔人强哺啜,坐中羁客畏公归」——且听渔人强行劝饮,座中羁旅之客唯恐您离去。写酒宴上的情景与依恋。

艺术手法
本诗以鸿鹄与羁客的对比写归与留的矛盾。

「鸿鹄谁言也倦飞」以反问写鸿鹄之志的不屈,暗示自己虽困犹有高飞之心。

「且听渔人强哺啜」以渔人劝饮写当下的欢乐,「坐中羁客畏公归」以「畏」字写对离别的恐惧,写出座中人的依恋之情。

总体评价
此诗以鸿鹄之志与羁客之留的矛盾为核心,写出归山之愿与留恋之情。全诗含蓄而有张力,以「畏」字写深情,以反问写志向,情理兼备。

相关诗词