再赋葺居三绝 其三

宋 · 苏辙

译文

南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。

南北两面高大的厅堂原本是富贵人家,经过百年梁柱已经半数倾斜。

略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。

稍微扶正还能住人,回头西望自己的草舍已经觉得算是奢侈了。

赏析

题解
此诗为再赋葺居三绝最后一首,以富家高堂的衰败反衬自家庐舍的朴素。诗人看到南北富家的高堂虽经百年已半欹斜,只需稍加扶起仍可居住,回头望自家简陋的房屋,竟觉得已经算是奢侈了。

逐句解读
「南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。」南北两面高大的厅堂原本是富贵人家,经过百年梁柱已经半数倾斜——写富家之屋的衰败:昔日富贵今日破败。

「略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。」稍微扶正还能住人,回头西望自己的草舍已经觉得算是奢侈了——以富家之屋的衰败反衬自家之屋的知足:别人家的好房子尚且如此,我家的简陋又何妨。

艺术手法
此诗以「富家高堂」与「吾庐」的对比为核心。富家的百年高堂已经半欹斜,只需「略教扶起」便能居住——这既是对修居态度的表达(不必大修,略扶即可),也是对知足心态的映射。末句「西望吾庐已自奢」以自嘲写知足:本不奢而觉奢,正是不奢之人的心态。全诗以对比见意,以反讽见情,在绝句的短小篇幅中完成了丰富的表达。

总体评价
这首绝句以富家之衰写自家之足,以他山之石攻己之玉。苏辙不需要正面歌颂自己的简朴,只需要写出富家高堂的衰败,自家庐舍的「奢」便不证自明了。这种以彼衬此的手法,比正面抒情更为含蓄有力。

相关诗词