再次前韵四首 其三

宋 · 苏辙

译文

野鹤应疑凫雁苦,夏虫未惯雪霜寒。

野鹤大概也怀疑凫雁的劳苦,夏天的虫子不习惯冰雪霜寒。

隠居颜氏终安巷,垂钓严生自有滩。

隐居的颜回终究安于陋巷,垂钓的严子陵自有他的钓滩。

破宅不归尘可扫,下田初种水应漫。

破旧的宅院不归去灰尘也还可以打扫,低田刚种下秧苗水应当漫灌。

退耕尚作悠悠语,拙宦犹须步步看。

退隐归耕还在说着悠然的话,做官笨拙仍需步步小心察看。

赏析

题解
此诗为苏辙再次前韵四首其三。诗人以野鹤疑凫雁之苦、夏虫不惯雪霜之寒,写隐居与出仕之别,颜氏安巷、严生有滩,退耕尚作悠悠语、拙宦犹须步步看。

逐句解读
「野鹤应疑凫雁苦,夏虫未惯雪霜寒」——野鹤应该怀疑凫雁之苦,夏虫不习惯雪霜之寒。

「隠居颜氏终安巷,垂钓严生自有滩」——隐居如颜氏终于安居陋巷,垂钓如严生自有其滩。

「破宅不归尘可扫,下田初种水应漫」——破宅不归尘土可以清扫,下田初种水应当漫灌。

「退耕尚作悠悠语,拙宦犹须步步看」——退耕尚且说着悠悠之语,拙宦仍须步步小心。

艺术手法
本诗以典故写隐与仕之矛盾。

「野鹤应疑凫雁苦,夏虫未惯雪霜寒」以野鹤与夏虫之喻写仕隐之异。

「隠居颜氏终安巷,垂钓严生自有滩」以颜回安巷与严光垂钓写隐逸之乐。

「退耕尚作悠悠语,拙宦犹须步步看」以退耕与拙宦写进退两难。

总体评价

相关诗词