筠州圣祖殿诗 其一

宋 · 苏辙

译文

高安在南,分自豫章。

高安在南方,从豫章分设出来。

重山复江,鱼鸟之乡。

重重叠叠的山峦和回环的江水,是鱼鸟栖息的故乡。

俗野不文,吏亦怠荒。

民风粗野不重文教,官吏也懈怠荒废政事。

礼失不知,习为旧常。

礼制缺失却不知晓,习以为常当作旧有的规矩。

赏析

题解
此为筠州圣祖殿诗六首之一。苏辙贬谪筠州(今江西高安)时作此组诗,记述圣祖殿的修建始末。此首总写筠州的地理与民风:地处南方,山重水复,鱼鸟之乡而俗野不文,吏治怠荒,礼失而习以为常,为后文修建圣祖殿的必要性铺垫。

逐句解读
「高安在南」高安在南方。

「分自豫章」从豫章分出设郡。

「重山复江」重山复水。

「鱼鸟之乡」是鱼鸟栖息的乡野。

「俗野不文」风俗粗野不尚文教。

「吏亦怠荒」官吏也怠惰荒疏。

「礼失不知」礼仪缺失却不知道。

「习为旧常」习以为常当作旧规矩。

艺术手法
此诗以四言体写地方概述,语句简练。高安在南与分自豫章交代地理沿革,重山复江与鱼鸟之乡写自然风貌,俗野不文与吏亦怠荒写民风吏治,礼失不知与习为旧常写礼教沦丧。两层转折:先是自然之优(鱼鸟之乡),后是人文之劣(俗野不文、吏亦怠荒),为修建圣祖殿提供背景。

总体评价
此诗以四言概述筠州的地理与民风,简练而层次分明。俗野不文、吏亦怠荒八字写出了筠州礼教废弛的现状,为整组诗的主题奠定了基调。

相关诗词