筠州圣祖殿诗 其五

宋 · 苏辙

译文

毛侯始来

毛侯刚来筠州

其则有意

便有改建之意

匪民之愚

不是百姓愚昧

礼教实坠

礼教确实已经坠落

章闻于朝

上奏章让朝廷知晓

帝曰俞哉

皇帝说准许啊

弗改弗营

不改建不营建

何以示民

凭什么向百姓示范

赏析

题解
此为筠州圣祖殿六首之五,写毛侯到任后有改建圣祖殿之意,认为非百姓之愚而是礼教实坠,上奏朝廷后获准修建。

逐句解读
「毛侯始来」毛侯刚来筠州。

「其则有意」便有改建之意。

「匪民之愚」不是百姓愚昧。

「礼教实坠」礼教确实已经坠落。

「章闻于朝」上奏章让朝廷知道。

「帝曰俞哉」皇帝说准许啊。

「弗改弗营」不改建不营建。

「何以示民」凭什么向百姓示范。

艺术手法
毛侯始来与其则有意写毛侯的识见与决心。匪民之愚与礼教实坠以匪与实对举,归因于礼教而非民愚,立论深刻。章闻于朝与帝曰俞哉写上奏获准的过程。弗改弗营与何以示民以反诘写改建的必要,语气铿锵有力。

总体评价
此诗以毛侯改建圣祖殿的经过写礼教重建的必要,匪民之愚、礼教实坠八字最为深刻,将礼教废弛归因于上层而非百姓,体现了苏辙的民本思想。

相关诗词