筠州圣祖殿诗 其四

宋 · 苏辙

译文

深山之间

在深山之中

野水之滨

在野水之畔

礼乐声明

礼乐的声明教化

孰见孰闻

谁见到谁听到

祖庙之严

祖庙的庄严

君臣则存

君臣的礼则虽然存在

失而不图

失修却不图修缮

民以罔观

百姓因此无所观瞻效法

赏析

题解
此为筠州圣祖殿诗六首之四,写筠州地处深山野水之间,礼乐声明无人见闻,祖庙的庄严和君臣的礼则虽存却不修,百姓无所观瞻。

逐句解读
「深山之间」在深山之中。

「野水之滨」在野水之畔。

「礼乐声明」礼乐的声明教化。

「孰见孰闻」谁见到谁听到。

「祖庙之严」祖庙的庄严。

「君臣则存」君臣的礼则虽然存在。

「失而不图」失修却不图修缮。

「民以罔观」百姓因此无所观瞻效法。

艺术手法
深山之间与野水之滨以双重荒僻写筠州的偏远。礼乐声明与孰见孰闻以礼乐之有无写教化之不达。祖庙之严与君臣则存写庙宇应有的庄严,失而不图与民以罔观写失修的后果,庄严与失修形成对比。

总体评价
此诗以深山野水的偏远写礼教的不达,以祖庙之严与失而不图的对比写修缮的紧迫,逻辑严密。

相关诗词