筠州圣祖殿诗 其六

宋 · 苏辙

译文

九峰之杉

九峰山的杉木

逍遥之柟

逍遥山的楠木

易直且修

笔直而修长

弗斫而堪

不须雕琢便可用

新堂有严

新堂庄严

四星在南

四星在南天照耀

朝廷之仪

朝廷的礼仪

万民所祗

万民所敬奉

赏析

题解
此为筠州圣祖殿诗六首之末,写改建后的圣祖殿新堂。以九峰之杉、逍遥之柟写建筑材料之佳,新堂有严、万民所祗写殿宇的庄严与百姓的敬奉,全组诗以礼教的重建作结。

逐句解读
「九峰之杉」九峰山的杉木。

「逍遥之柟」逍遥山的楠木。

「易直且修」笔直而修长。

「弗斫而堪」不须雕琢便可用。

「新堂有严」新堂庄严。

「四星在南」四星在南天照耀。

「朝廷之仪」朝廷的礼仪。

「万民所祗」万民所敬奉。

艺术手法
九峰之杉与逍遥之柟以具体的木材写建筑之精。易直且修与弗斫而堪写材料的天成之美,不须雕琢。新堂有严与四星在南写新殿的庄严与天象的应和。朝廷之仪与万民所祗以朝廷与万民对举,礼教的重建从朝廷到民间,首尾呼应第一首的俗野不文。

总体评价
此诗以改建后的庄严殿宇写礼教的重建,万民所祗与第一首的俗野不文形成对照,全组诗以礼教从废弛到重建的完整叙事收束,结构圆融。

相关诗词