元老和示小诗自谓非战之罪复作一绝并坐具还之

宋 · 苏辙

译文

请君却领弥天具,不欲终收陷虎名。

请您领回弥天的坐具,不想终究收下陷虎的名声。

莫道昏沉非战罪,何如不战屈人兵。

莫说昏沉不是战罪,不如不战而屈人之兵。

赏析

题解
此诗为元老和示小诗自谓非战之罪复作一绝并坐具还之。写请君却领弥天具、不欲终收陷虎名,莫道昏沉非战罪、何如不战屈人兵。以弥天具写坐具的归还,以陷虎名写不愿收留坐具的名声,以不战屈人兵写以退为进的策略,以戏谑写与元老的交谊。

逐句解读
「请君却领弥天具,不欲终收陷虎名」——请您领回弥天的坐具,不想终究收下陷虎的名声。

「弥天具」写坐具,「却领」写归还;

「陷虎名」写收留坐具如陷虎的名声,「不欲终收」写不想收下,以归还坐具写与元老的交谊。

「莫道昏沉非战罪,何如不战屈人兵」——莫说昏沉不是战罪,不如不战而屈人之兵。

「非战罪」以项羽之语写非战之罪,「不战屈人兵」以《孙子》之语写不战而屈人之兵,以不战屈人兵写以退为进的策略,以戏谑写与元老的交谊。

艺术手法
本诗以归还坐具写与元老的戏谑交谊。

「请君却领弥天具」以「却领」写归还。

「不欲终收陷虎名」以「陷虎名」写不愿收下的名声。

「莫道昏沉非战罪」以项羽之语写非战之罪。

「何如不战屈人兵」以《孙子》之语写不战而屈人兵。全诗以归还坐具写与元老的戏谑交谊,以不战屈人兵写以退为进的策略。

总体评价
此诗以归还坐具写与元老的戏谑交谊,以不战屈人兵写以退为进的策略。全诗短小而含禅趣与戏谑,以弥天具写坐具的归还,以不战屈人兵写智慧的策略。

相关诗词