寓居六咏 其五

宋 · 苏辙

译文

大鸡如人立,小鸡三寸长

大鸡像人一样站立着,小鸡只有三寸长。

造物均付予,危冠两昂藏

造物主同样赋予它们生命,顶着高冠都一副气宇轩昂的模样。

出栏风易倒,依草枯不僵

出了栅栏容易被风吹倒,依附着枯草却不至于僵硬倒毙。

后庭花草盛,怜汝计兴亡

后庭中花草茂盛,可怜你们还在盘算着兴亡之事。

赏析

题解
此为寓居六咏之五,写家中之鸡。诗中写大鸡如人立、小鸡三寸长,造物均付予、危冠两昂藏,出栏风易倒、依草枯不僵,后庭花草盛、怜汝计兴亡。

逐句解读
「大鸡如人立」大鸡像人一样站立。

「小鸡三寸长」小鸡只有三寸长。

「造物均付予」造物主均等地赋予了它们。

「危冠两昂藏」高高的鸡冠两者都昂藏挺立。

「出栏风易倒」出栏后风一吹就容易倒。

「依草枯不僵」依偎着枯草也不僵死。

「后庭花草盛」后庭花草茂盛。

「怜汝计兴亡」怜惜你们计算着兴亡。

艺术手法
大鸡如人立与小鸡三寸长以大鸡与小鸡对举,大小的悬殊。造物均付予与危冠两昂藏以均付予与两昂藏对举,大小不同而造物平等。出栏风易倒与依草枯不僵以易倒与不僵对举,脆弱与顽强。后庭花草盛与怜汝计兴亡以花草盛与计兴亡对举,自然之盛与家禽之忧。

总体评价
此诗以家中之鸡写生命的顽强与脆弱,出栏风易倒依草枯不僵两句写出了小生命在困境中的不屈,最为动人。

相关诗词