寓居六咏 其三

宋 · 苏辙

译文

邻家三亩竹,萧散倚东墙。

邻家有三亩竹子,萧疏散淡地倚着东墙。

谁谓非吾有,时能惠我凉。

谁说不是我所有的,时常能给我带来凉意。

雪深闻毁折,风作任披猖。

大雪深时听说被压折,风起时任凭它猖狂吹打。

事过还依旧,相看意愈长。

事情过去之后还是照旧,相看之意更加深长。

赏析

题解
此为寓居六咏之三,写邻家之竹。诗中写邻家三亩竹、萧散倚东墙,谁谓非吾有、时能惠我凉,雪深闻毁折、风作任披猖,事过还依旧、相看意愈长。

逐句解读
「邻家三亩竹」邻家有三亩竹子。

「萧散倚东墙」萧疏散淡地倚着东墙。

「谁谓非吾有」谁说不是我所有的。

「时能惠我凉」时常能给我带来凉意。

「雪深闻毁折」大雪深时听说被压折。

「风作任披猖」风起时任凭它猖狂吹打。

「事过还依旧」事情过去之后还是照旧。

「相看意愈长」相看之意更加深长。

艺术手法
邻家三亩竹与萧散倚东墙以三亩竹与倚东墙写竹的规模与姿态。谁谓非吾有与时能惠我凉以非吾有与惠我凉对举,不是自己的却能享其利。雪深闻毁折与风作任披猖以毁折与披猖写竹在风雪中的遭遇。事过还依旧与相看意愈长以依旧与意愈长写灾后的恢复与情意的加深。

总体评价
此诗以邻家之竹写人与物之间的情谊,事过还依旧相看意愈长两句写出了风雨之后竹依旧、情更深的温暖。

相关诗词