寓居六咏 其六

宋 · 苏辙

译文

西邻分半井,十口无渴忧。

西邻分给我半口井水,十口人没有渴的忧虑。

岁旱百泉竭,日供八家求。

天旱之年百泉枯竭,每天供应八家的需求。

艰难念生理,沾足愧寒流。

艰难中想到生计,水足却愧对寒流。

比闻山田妇,出汲争群牛。

近来听说山田里的妇人,出去打水争抢不过牛群。

赏析

题解
此为寓居六咏之六,写分井之水。诗中写西邻分半井、十口无渴忧,岁旱百泉竭、日供八家求,艰难念生理、沾足愧寒流,比闻山田妇、出汲争群牛。

逐句解读
「西邻分半井」西邻分给我半口井水。

「十口无渴忧」十口人没有渴的忧虑。

「岁旱百泉竭」天旱之年百泉枯竭。

「日供八家求」每天供应八家的需求。

「艰难念生理」艰难中想到生计。

「沾足愧寒流」水足却愧对寒流。

「比闻山田妇」近来听说山田里的妇人。

「出汲争群牛」出去打水争抢不过牛群。

艺术手法
西邻分半井与十口无渴忧以分半井与无渴忧写邻里之惠。岁旱百泉竭与日供八家求以百泉竭与八家求写旱情的严重与用水的紧张。艰难念生理与沾足愧寒流以念生理与愧寒流对举,在艰难中求生而愧于水之丰足。比闻山田妇与出汲争群牛以山田妇与争群牛写更底层人民的艰难。

总体评价
此诗以分井之水写邻里之惠与旱灾之苦,比闻山田妇出汲争群牛两句以山田妇与牛争水写出了更底层人民的苦难,最为深刻。

相关诗词