雨后游大愚

宋 · 苏辙

译文

风光四月尚春余

四月的风景还带着春天的余韵

淫雨初干积潦除

连绵的阴雨刚刚停歇,积水已经消退

古寺萧条仍负郭

古寺虽然萧条冷落,仍然紧靠城郭

闲官疏散亦肩舆

闲散的官员也乘着小轿出行

摘茶户外烝黄叶

在门外摘取茶叶,蒸制着黄叶

掘笋林中间绿蔬

在竹林中挖取竹笋,夹杂着青绿的蔬菜

一饱人生真易足

一餐饱饭便觉人生真是容易满足

试营茅屋傍僧居

打算在僧舍旁边搭一间茅屋居住

赏析

题解
此诗为雨后游大愚之作。写风光四月尚是春余,淫雨初干积潦已除,古寺萧条仍然负郭,闲官疏散也坐肩舆,摘茶户外蒸黄叶,掘笋林中问绿蔬,一饱人生真是易足,试营茅屋傍着僧居。

逐句解读
「风光四月尚春余,淫雨初干积潦除」——风光四月尚是春余,淫雨初干积潦已除。写雨后的天气。

「古寺萧条仍负郭,闲官疏散亦肩舆」——古寺萧条仍然背靠城郭,闲官疏散也坐肩舆。写大愚寺的偏僻与自己的闲散。

「摘茶户外烝黄叶,掘笋林中间绿蔬」——摘茶户外蒸黄叶,掘笋林中问绿蔬。写山寺的采摘生活。

「一饱人生真易足,试营茅屋傍僧居」——一饱人生真是容易满足,试营茅屋傍着僧居。写对简朴生活的满足与归隐之愿。

艺术手法
本诗以雨后游寺为主题。

「古寺萧条仍负郭」以「萧条」写寺之冷落,「负郭」写寺之近城。

「闲官疏散亦肩舆」以「闲官」自嘲,以「亦肩舆」写官家的排场。

「摘茶户外烝黄叶,掘笋林中间绿蔬」以摘茶掘笋写山寺的自给自足。末联以「一饱」写生活的简朴与满足,以「傍僧居」写归隐的向往。

总体评价
此诗以雨后游寺写简朴生活的满足与归隐之愿。全诗格调清新淡泊,以摘茶掘笋的日常写山居的自足,以「傍僧居」写归隐的向往。

相关诗词