游西湖

宋 · 苏辙

译文

闭门不出十年久,湖上重游一梦回。

闭门不出已有十年之久,重游西湖恍如一梦重回。

行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。

走过街巷人们争相问候,忽然遇到鱼鸟也惊疑猜测。

可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。

可怜举目四望都不是同道之人,有谁能一起开樽共饮一杯呢?

归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。

归去无言掩上屏风躺卧,古人不时从梦中前来相会。

赏析

题解
此诗写秋日游西湖的见闻。菱荷争秀、鱼鸟自得的西湖秋景,让诗人流连忘返。

逐句解读
「菱藕争秀发」——菱角和荷花争相绽放秀色,写湖中植物的繁茂。

「鱼鸟自逍遥」——鱼和鸟自然地逍遥自在,写湖中生物的自由。

「频来不忍去」——频繁来游不忍离去,写对西湖的留恋。

「归棹夕阳潮」——归去的船桨伴着夕阳的潮水,写日暮归舟。

艺术手法
此诗以极简的笔法写西湖秋景。

"菱藕争秀发"以"争"字写出了植物的蓬勃生机,"鱼鸟自逍遥"以"自"字写出了生物的自然状态。

"频来不忍去"是全诗的情感核心——不忍离去不仅是景美,更是心境的契合。

"归棹夕阳潮"以夕阳潮水写归途的意境——不舍而归,但归途亦美。

总体评价
这首游西湖诗以简洁见长。四句写了湖景之美、生物之乐、流连之情、归途之意,一笔一景,毫不拖沓。

"频来不忍去"是最动人的情感——一个"频"字写出了此非初次来游,但仍不忍离去。

相关诗词