幽兰花 其一

宋 · 苏辙

译文

李径桃蹊次第开

李花小径和桃花蹊径依次盛开

秾香百和袭人来

浓郁的百花香气扑面而来

春风欲擅秋风巧

春风想要独占秋风的巧妙

催出幽兰继落梅

催促幽兰绽放,接续凋落的梅花

赏析

题解
此诗为幽兰花第一首。写李径桃蹊次第开、秾香百和袭人来,春风欲擅秋风巧、催出幽兰继落梅。诗以桃花李花的盛开衬托幽兰的继开,以春风的巧妙写幽兰的时令,以花写时序的更替。

逐句解读
「李径桃蹊次第开,秾香百和袭人来」——李径桃蹊次第开花,浓香百和袭人而来。

「次第开」写花依次开放,「秾香百和」写花香的浓郁,「袭人来」写香气的扑鼻,以花香写春日的繁盛。

「春风欲擅秋风巧,催出幽兰继落梅」——春风想要擅夺秋风的巧妙,催出幽兰来继落梅之后。

「欲擅秋风巧」写春风的匠心,「催出幽兰」写兰花的绽放,「继落梅」写兰在梅花之后开放,以春风写花令,以幽兰继梅写时序的更替。

艺术手法
本诗以花写时序的更替。

「李径桃蹊次第开」以「次第」写花依次开放,以桃李写春日的繁盛。

「秾香百和袭人来」以「百和」写香气的复杂,以「袭」写香气的浓烈。

「春风欲擅秋风巧」以「擅秋风巧」写春风的匠心,以春与秋的对比写花令。

「催出幽兰继落梅」以「继落梅」写幽兰的继开,以梅花与兰花的时序写更替。全诗以桃李的繁盛衬托幽兰的清雅,以春风的巧妙写花令的更替。

总体评价
此诗以花写时序的更替,以桃李的繁盛衬托幽兰的清雅。全诗短小而精巧,以春风欲擅秋风巧写花令的匠心,以幽兰继落梅写时序的更替。

相关诗词