幽兰花 其二

宋 · 苏辙

译文

珍重幽兰开一枝,清香耿耿听犹疑。

珍重幽兰绽放了一枝花,清香分明可闻,却又让人犹疑是否真有其香。

定应欲较香高下,故取群芳竞发时。

一定是想要比试香气的高低,所以特意选在百花竞相绽放的时候开放。

赏析

题解
此诗为幽兰花第二首。与第一首写桃李繁盛衬托幽兰不同,此首侧重幽兰独自一枝的珍重与清香,写幽兰故意选择群芳竞发之时开放,要与之较量香之高下。以幽兰的自信写品格的高洁。

逐句解读
「珍重幽兰开一枝,清香耿耿听犹疑」——珍重幽兰只开了一枝,清香耿耿听闻时还觉可疑。

「珍重」写幽兰之可贵,「一枝」写花之少;

「清香耿耿」写香气的清正,「听犹疑」以听香写香气的若有若无,通感巧妙。

「定应欲较香高下,故取群芳竞发时」——一定是想要较量香气的高下,故意选择群芳竞相开放的时候。

「欲较香高下」写幽兰的自信,「故取群芳竞发时」写幽兰选在百花盛开时绽放,要与之一较高下,以花写品格的傲然。

艺术手法
本诗以幽兰的自信写品格。

「珍重幽兰开一枝」以「一枝」写花之少,以少写珍。

「清香耿耿听犹疑」以「听」字写通感,以听闻写嗅觉,以「犹疑」写香气的若有若无。

「定应欲较香高下」以「较」写竞争,以幽兰的自信写品格的傲然。

「故取群芳竞发时」以「故取」写有意为之,以群芳衬托幽兰的独异。全诗以幽兰的自信写品格的高洁,以群芳衬托幽兰的独异。

总体评价
此诗以幽兰的自信写品格的高洁,以群芳衬托幽兰的独异。全诗短小而精巧,以听香写通感,以较香写自信,以一枝写珍重。

相关诗词