咏霜二首 其二

宋 · 苏辙

译文

清霜欺客病,乘夜逼窗扉。

清霜欺负着客中病体,趁着夜色逼近窗前。

坐睡依炉暖,细声闻叶飞。

坐着打盹依偎炉火取暖,细细听到落叶飞旋的声响。

蕉𫄨空满箧,砧杵旋催衣。

蕉麻细布白白装满了箱子,捣衣声又催促着赶制冬衣。

起看庭前草,松筠未觉非。

起身看看庭院前的草木,松竹并未觉得有什么异样。

赏析

题解
此诗为咏霜二首其二。写清霜欺客中病体,乘夜逼近窗扉,坐睡依炉暖和,细声闻叶飞落,蕉纨空满箱子,砧杵旋催寒衣,起看庭前之草,松筠未觉有非。

逐句解读
「清霜欺客病,乘夜逼窗扉」——清霜欺客中病体,乘夜逼近窗扉。写霜寒侵人。

「坐睡依炉暖,细声闻叶飞」——坐睡依炉暖和,细声闻叶飞落。写室内的温暖与室外的声响。

「蕉𫄨空满箧,砧杵旋催衣」——蕉纨空满箱子,砧杵旋催寒衣。写夏衣无用与冬衣的催促。

「起看庭前草,松筠未觉非」——起看庭前之草,松筠未觉有非。以松筠的常青写节操的不变。

艺术手法
本诗以咏霜为主题。

「清霜欺客病」以「欺」写霜之无情,「乘夜逼窗扉」以「逼」写霜寒之迫。

「坐睡依炉暖」以「依炉」写室内之暖,「细声闻叶飞」以「细声」写落叶之声之微。

「蕉𫄨空满箧」以夏衣之无用写季节的变换,「砧杵旋催衣」以「催衣」写冬衣之急。末联以「松筠未觉非」写松竹经霜不变,以喻节操之坚。

总体评价
此诗以咏霜为主题,写霜寒侵人与节操不变。全诗格调清寒而坚贞,以松筠之不变写节操之坚。

相关诗词