阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其五

宋 · 苏辙

译文

二子薪中楚,相携泮上游。

你们两位如同薪中的荆楚之才,携手同游在泮水之畔。

虀盐聊度日,爻象久忘忧。

粗茶淡饭勉强度过日子,研习《易》象早已忘却了忧愁。

寂寞君何病,驱驰我自羞。

你寂寞清贫有什么可忧患的,四处奔波的我自己才感到惭愧。

何时采芹处,永日看凫鸥。

何时能再回到采芹的水边,整天观看野鸭和沙鸥。

赏析

题解
此诗为阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首其五。写二子如薪中之楚,相携泮水之上游,虀盐聊以度日,爻象久已忘忧,寂寞您有何病,驱驰我自羞愧,何时采芹之处,永日看凫鸥。

逐句解读
「二子薪中楚,相携泮上游」——二子如薪中之楚,相携泮水之上游。以薪中楚喻人才之出众。

「虀盐聊度日,爻象久忘忧」——虀盐聊以度日,爻象久已忘忧。写清贫的生活与以易学忘忧。

「寂寞君何病,驱驰我自羞」——寂寞您有何病,驱驰我自羞愧。写友人的寂寞与自己的惭愧。

「何时采芹处,永日看凫鸥」——何时采芹之处,永日观看凫鸥。写对闲逸生活的向往。

艺术手法
本诗以泮水之交与闲逸之愿为主题。

「二子薪中楚」以「薪中楚」喻人才之出众。

「虀盐聊度日」以「虀盐」写清贫,「爻象久忘忧」以「爻象」写以易学忘忧。

「寂寞君何病」以反问写友人的寂寞,「驱驰我自羞」以「自羞」写自己仕途奔波的惭愧。末联以「采芹处」写泮水的学宫,以「看凫鸥」写闲逸之乐。

总体评价
此诗以泮水之交写清贫与闲逸之愿。全诗格调清雅,以「薪中楚」喻人才,以「看凫鸥」写闲逸,层次分明。

相关诗词