阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其四

宋 · 苏辙

译文

西邻豫章客,病骨瘦栾栾。

西边的邻居是从豫章来的客人,病体消瘦骨瘦如柴。

清夜眠孤枕,终朝饱一箪。

清冷的夜晚独自枕着孤枕入眠,整天只靠一箪粗食填饱肚子。

雨多愁不出,讲罢未应餐。

阴雨频繁愁于无法出门,讲学完毕还没有心思进餐。

约我晴相过,门前泥欲干。

约我天晴时去拜访他,门前的泥巴快要干了。

赏析

题解
此诗为阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首其四。写西邻豫章之客病骨瘦如栾栾,清夜眠于孤枕,终朝饱食一箪,雨多愁不出门,讲罢未应吃饭,约我晴日相过,门前泥欲干时。

逐句解读
「西邻豫章客,病骨瘦栾栾」——西邻豫章之客,病骨瘦削如栾栾。写邻人的病态。

「清夜眠孤枕,终朝饱一箪」——清夜眠于孤枕,终朝饱食一箪。写邻人的孤独与清贫。

「雨多愁不出,讲罢未应餐」——雨多愁不出门,讲罢功课未应吃饭。写阴雨的困扰与讲学的勤苦。

「约我晴相过,门前泥欲干」——约我晴日相过访,门前泥欲干时。写来访的约定。

艺术手法
本诗以西邻的病客为主题。

「病骨瘦栾栾」以「栾栾」写病骨之瘦。

「清夜眠孤枕」以「孤枕」写独眠之孤,「终朝饱一箪」以「一箪」写饮食之简。

「雨多愁不出」以「愁」写阴雨之苦,「讲罢未应餐」以「未应餐」写讲学的忘食。末联以「门前泥欲干」写天晴的期待,生活气息浓厚。

总体评价
此诗以西邻的病客为主题,写病客的清贫与来访的约定。全诗格调朴实,以细节写生活,以「泥欲干」写天晴的期待,亲切自然。

相关诗词