阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二

宋 · 苏辙

译文

蚕眠初上簇

蚕刚眠后初次上了蚕簇

麦熟正磨镰

麦子熟了正在磨镰刀

云气重重合

云气层层叠叠聚合

江流夜夜添

江水夜夜都在上涨

荐饥人甚困

连年饥荒百姓十分困苦

多病我仍兼

多病的我更是雪上加霜

欲就桥南宿

想前往桥南借宿

单衣莫雨沾

单薄的衣服莫被雨水沾湿

赏析

题解
此诗为阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首其二。写蚕眠初上蚕簇,麦熟正磨镰刀,云气重重聚合,江流夜夜增添,荐饥之人甚是困顿,多病我仍兼有,欲就桥南住宿,单衣莫被雨沾湿。

逐句解读
「蚕眠初上簇,麦熟正磨镰」——蚕眠初上蚕簇,麦熟正磨镰刀。写初夏农事。

「云气重重合,江流夜夜添」——云气重重聚合,江流夜夜增添。写天气的阴沉与江水的上涨。

「荐饥人甚困,多病我仍兼」——荐饥之人甚是困顿,多病我仍兼有。写百姓的饥荒与自己的多病。

「欲就桥南宿,单衣莫雨沾」——欲就桥南住宿,单衣莫被雨沾湿。写出行的顾虑。

艺术手法
本诗以阴雨与饥荒为主题。

「蚕眠初上簇,麦熟正磨镰」以蚕麦的农事写时令。

「云气重重合」以「重重」写云之密,「江流夜夜添」以「夜夜」写雨之频。

「荐饥人甚困,多病我仍兼」以饥民与自己的多病并写,推己及人。

「欲就桥南宿,单衣莫雨沾」以「莫雨沾」写出行的担忧,语气亲切。

总体评价
此诗以阴雨与饥荒为主题,写农事的繁忙与百姓的困顿。全诗格调忧愤,以饥民之困与多病之苦并写,写出忧民忧己的双重苦痛。

相关诗词