遗老斋绝句十二首 其七

宋 · 苏辙

译文

我居近西城

我居住的地方靠近西城

城枕湖一曲

城池依傍着湖水弯弯的一角

不到平湖上

却没有到过平阔的湖面上去

何物禁吾足

是什么东西阻止了我的脚步呢

赏析

题解
此为《遗老斋绝句十二首》第七首,写住所临近湖泊却被何物所阻不能前往的困惑。诗人居近西城,城傍湖水一曲,却不知何故不能踏足平湖之上,字里行间流露出向往与无奈。

逐句解读
「我居近西城」——我居住的地方靠近西城,交代住所位置。

「城枕湖一曲」——城池依傍着湖水的一弯,写湖与城的地理关系。

「不到平湖上」——却没有到过平阔的湖面上,表达未能前往的遗憾。

「何物禁吾足」——是什么东西阻止了我的脚步呢?以反问表达困惑与不甘。

艺术手法
此诗以"近"与"不到"构成矛盾:既然住在城边,城又枕湖,何以不能到湖上去?末句的"何物禁吾足"以反问将这种矛盾推向极致。表面上是说有某种障碍阻止了自己,实际上可能是年老体衰、行动不便的自嘲,也可能是心有牵绊、未能放下的隐喻。"禁"字用得极妙,既是外在的限制,也是内在的束缚。

总体评价
此诗看似写一时之困惑,实则折射了苏辙晚年的心态。身近湖山而不能往,恰似心向自由而身有所限。

"何物禁吾足"这一追问,既是对现实的叩问,也是对内心的审视——阻止自己的究竟是外在的藩篱还是内心的执念?全诗言浅意深,耐人寻味。

相关诗词