遗老斋绝句十二首 其九

宋 · 苏辙

译文

昔我过嵩麓

从前我经过嵩山山麓

云移见诸峰

云雾移动时看见群峰显现

重游未有日

重新游览却不知何日能够成行

想像曀霾中

只能在阴霾昏暗中遥想那山色

赏析

题解
此为《遗老斋绝句十二首》第九首,回忆昔日经过嵩山山麓时云移峰现的壮美景象,感慨如今身困颍昌,再无重游之日,只能在阴霾中遥想那雄奇的山色。

逐句解读
「昔我过嵩麓」——从前我经过嵩山山麓,回忆往日的行程。

「云移见诸峰」——云雾移动时看到群峰显现,写嵩山云开雾散时的壮观。

「重游未有日」——重新游览却不知何日能行,感叹身不由己。

「想像曀霾中」——只能在阴霾之中想象那山色,写当下只能在昏暗中追忆。

艺术手法
此诗以"昔"与"今"构成时间上的强烈对比。前两句写过去,"云移见诸峰"以动态的描写展现嵩山的雄奇——云雾让开,群峰毕现,是何等开阔壮美。后两句写现在,"重游未有日"是时间的限制,"想像曀霾中"是空间的困局,"曀霾"不仅是自然界的阴霾,更是心境的晦暗。明与暗、动与静、开与闭的对比构成全诗的张力。

总体评价
这首诗将山行记忆与闲居现实对举,以嵩山的壮丽反衬颍昌的沉闷。

"想像"二字既是无奈之举,也表明山色已深印心中——身体虽不能往,精神尚可远游。此诗是遗老斋组诗中最富空间感的一首,以对山的追忆映射对自由的向往。

相关诗词