雪中会饮李倅钧东轩三绝 其一

宋 · 苏辙

译文

众客喧哗发酒狂

众位宾客大声喧哗,借着酒意尽情放浪

逡巡密雪自飞扬

不一会儿,密集的雪花便纷纷扬扬地飘落

莫嫌作赋无枚叟

不要嫌弃在座没有像枚乘那样善作赋的人

且喜延宾有孝王

且喜有像梁孝王那样好客的主人

赏析

题解
此诗为苏辙在雪中与李倅钧会饮东轩时所作的三首绝句之一。李倅钧,名不详,倅为副职。雪中宴饮,宾客喧闹,大雪纷飞,诗人联想到梁孝王宾客枚乘作赋的典故,既自谦无枚乘之才,又庆幸有孝王般好客的主人,风雅与豪兴兼而有之。

逐句解读
「众客喧哗发酒狂」众位宾客大声喧哗,借着酒意尽情放浪,写出宴饮的热闹场面。

「逡巡密雪自飞扬」不一会儿,密集的雪花便纷纷扬扬地飘落,"逡巡"写雪来之速,"自"字写雪之无意,与人的喧闹形成对照。

「莫嫌作赋无枚叟」不要嫌弃在座没有像枚乘那样善作赋的人,自谦之语。

「且喜延宾有孝王」且喜有像梁孝王那样好客的主人,赞美李倅钧。

艺术手法
此诗以"喧哗"与"飞扬"的对举开场,人的狂态与雪的飞舞相映成趣。

"逡巡"二字极妙,既写雪势之骤,又暗示宴中人不知不觉间窗外已大雪纷飞。后二句用梁孝王延揽枚乘等文士的典故,以"莫嫌"与"且喜"构成转折,在自谦中暗含对主人的赞美,用典贴切而不着痕迹。全诗以小见大,在雪中宴饮的即兴之作中见出文人的风雅情怀。

总体评价
此绝句虽短小而格调轻快,以雪中宴饮为背景,用典精当,自谦与赞美融为一体。诗中既有豪饮的热烈,又有文人的雅趣,体现了苏辙绝句活泼自然的一面。

相关诗词