雪中会饮李倅钧东轩三绝 其二

宋 · 苏辙

译文

雪花如掌堕阶除

雪花大如手掌落在台阶上

剧饮时看卧酒壶

痛饮之时不时看到有人醉倒在酒壶旁

半夜琼瑶深没膝

半夜积雪如白玉般深没膝盖

欲归迷路肯留无

想要回去却迷了路,肯不肯留下呢

赏析

题解
此诗为《雪中会饮李倅钧东轩三绝》的第二首。诗中描写大雪如掌般落下,饮酒至醉,半夜积雪深没膝盖,归路已被大雪掩埋,主人殷勤挽留,妙趣横生。全诗以夸张的笔法写雪之大、饮之醉,在豪放中见真趣。

逐句解读
「雪花如掌堕阶除」雪花大如手掌落在台阶上,极写雪之大,用夸张手法令人惊叹。

「剧饮时看卧酒壶」痛饮之时还不时看到有人醉倒在酒壶旁,写宴饮之酣畅。

「半夜琼瑶深没膝」半夜时分积雪如白玉般深没膝盖,"琼瑶"喻雪之洁白。

「欲归迷路肯留无」想要回去却迷失了道路,肯不肯留下呢?以问句作结,风趣幽默。

艺术手法
此诗善用夸张与比喻。

"如掌"极言雪片之大,"琼瑶"以美玉喻雪之洁白晶莹。

"卧酒壶"三字生动刻画醉态,与"剧饮"呼应。

"深没膝"以身体感受写雪之深,具体可感。末句"肯留无"以反问语调收束,既有留客之诚意,又有雪夜迷路的趣味,与陶渊明"肯与邻翁相对饮"之笔法相近,余韵悠长。

总体评价
此诗以夸张比喻写雪景之壮、饮兴之豪,末句以幽默的反问作结,使得全诗在豪放中有婉约,在痛快中有回味。苏辙此作虽为应酬之作,却写得活泼有趣,不落俗套。

相关诗词