雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其一

宋 · 苏辙

译文

新岁逼人无一日,残冬飞雪已三回。

新年逼近只剩不到一日,残冬之季飞雪已经下了三回。

百分琥珀从君劝,十里琼瑶走马来。

百分琥珀美酒任你劝饮,十里琼瑶般的雪景中策马而来。

赏析

题解
此诗为苏辙雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝其一。诗人写新岁逼近、残冬飞雪,与友人饮酒为乐,琥珀美酒与琼瑶飞雪相映成趣。

逐句解读
「新岁逼人无一日」——新年逼近只剩不到一日。

「残冬飞雪已三回」——残冬之季飞雪已经下了三回。

「百分琥珀从君劝」——百分琥珀美酒任你劝饮。

「十里琼瑶走马来」——十里琼瑶般的雪景中策马而来。

艺术手法
本诗以雪中饮酒为乐。

「新岁逼人无一日」以逼人写时光之急。

「百分琥珀从君劝,十里琼瑶走马来」以琥珀美酒对琼瑶飞雪,美酒与美景相映,写出雪中畅饮之欢。

总体评价

相关诗词