学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其一

宋 · 苏辙

译文

决狱初迎雨,开仓旋取陈。

判决案件时恰逢甘霖降临,开仓放粮随即取出陈年旧谷。

青黄今接夏,饥疫免忧春。

青黄不接之时如今已经衔接到了夏天,百姓免于饥饿瘟疫之苦,不必再为春天忧虑。

赏析

题解
此为学士院端午帖子太皇太后阁六首之一。太皇太后即高太后,元祐年间垂帘听政。此首写端午时节决狱迎雨、开仓取陈的仁政,又以青黄接夏、饥疫免忧春写丰年之象,歌颂太皇太后的德政。

逐句解读
「决狱初迎雨」判决案件之初迎来降雨,写仁政感天。

「开仓旋取陈」开仓随即取出陈粮,写赈济之及时。

「青黄今接夏」青黄不接的时期如今接续到了夏天,写粮食的衔接。

「饥疫免忧春」饥荒和疫病免去了春天的忧虑,写民生的安定。

艺术手法
决狱初迎雨与开仓旋取陈以决狱与开仓对举,一司法一赈济,皆为仁政。初与旋两个副词写出了政令的及时。青黄今接夏与饥疫免忧春以接夏与免忧春写民生之安,以季节的推移写政策的效果。全诗四句二十字,每一句都是一项惠民政策,简洁而有力。

总体评价
此端午帖子以四项惠民政策歌颂太皇太后的仁政,决狱迎雨、开仓取陈、青黄接夏、饥疫免忧,字字切实,不尚虚文而以政绩歌颂,格调高于一般的应制之作。

相关诗词