学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三

宋 · 苏辙

译文

执热宁忘濯

酷热之中岂能忘记沐浴

清心自释烦

清心寡欲自然能排解烦闷

东朝闻好语

在东朝听到美好的话语

畏日解余暄

畏惧的烈日也消解了余热

赏析

题解
此为学士院端午帖子太皇太后阁六首之三。诗中写执热不忘沐浴、清心自然解烦的道理,又以东朝好语、畏日解暄写太皇太后的德化之效,以理入诗,含蓄有致。

逐句解读
「执热宁忘濯」酷热之中岂能忘记沐浴,写端午避暑之俗。

「清心自释烦」清心寡欲自然能排解烦闷,写修心之法。

「东朝闻好语」在东朝听到美好的话语,写太皇太后的德音。

「畏日解余暄」畏惧的烈日也消解了余热,写德化之感。

艺术手法
执热宁忘濯与清心自释烦以濯与释烦对举,外在沐浴与内在清心相应。宁忘二字以反诘语气强调避暑之必要,自释二字以自然之态写修心之效。东朝闻好语与畏日解余暄以好语与解暄写德化之效,政治寓意含蓄。

总体评价
此端午帖子以说理为特色,清心自释烦一句既是养生之道也是治国之理,将端午避暑与政治修身联系起来,言简意深。

相关诗词