学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其三

宋 · 苏辙

译文

蚕宫罢采撷

蚕宫停止了采桑之事

暴室献朱黄

暴室献上染好的朱黄丝帛

翕呷霜纨动

微微翕动的霜白纨绢飘动

阑班彩缕长

色彩斑斓的彩缕很长

赏析

题解
此为学士院端午帖子皇太后阁六首之三。诗中写蚕宫罢采撷、暴室献朱黄的端午蚕桑之事,又以翕呷霜纨动、阑班彩缕长写端午丝帛之精美,展现宫廷端午的工艺之美。

逐句解读
「蚕宫罢采撷」蚕宫停止了采桑之事,写蚕事已毕。

「暴室献朱黄」暴室献上染好的朱黄丝帛,写染色之精。

「翕呷霜纨动」微微翕动的霜白纨绢飘动,写丝帛之轻柔。

「阑班彩缕长」色彩斑斓的彩缕很长,写丝线之丽。

艺术手法
蚕宫罢采撷与暴室献朱黄以蚕宫与暴室、罢采撷与献朱黄对举,写蚕桑之事从采集到成品的完成。翕呷霜纨动与阑班彩缕长以霜纨与彩缕对举,翕呷写丝帛飘动之轻,阑班写彩缕色彩之美,动与长写出了丝帛的动态与长度。

总体评价
此端午帖子以蚕桑丝帛为内容,翕呷霜纨动一句最为灵动,将丝帛的轻柔飘动写得如在眼前,工艺之美与自然之动融合,格调精致。

相关诗词