学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其六

宋 · 苏辙

译文

扬子江心泻镜龙,波如细縠不摇风。

扬子江心映出如镜的龙纹,波浪细如薄纱微风不起。

宫中禁捧秋天月,长照人心助至公。

宫中恭敬捧起如秋月般的宝镜,长久照耀人心辅助至公之道。

赏析

题解
此为学士院端午帖子皇太后阁六首之六。诗中写扬子江心铸镜龙、波如细縠不摇风的端午进镜之俗,又以宫中禁捧秋天月、长照人心助至公写铜镜的象征意义,将端午之镜提升到公正的哲学高度。

逐句解读
「扬子江心泻镜龙」扬子江心铸出镜龙,写端午在江心铸镜之俗。

「波如细縠不摇风」波纹如细縠般不被风吹动,写江面的平静。

「宫中禁捧秋天月」宫中禁止捧持秋天般的圆月,写铜镜如月之明。

「长照人心助至公」长久照亮人心有助于至公之道,写镜之象征公正。

艺术手法
扬子江心泻镜龙与波如细縠不摇风以泻镜龙与不摇风写端午铸镜的神秘与江面的宁静,细縠之喻精巧。宫中禁捧秋天月与长照人心助至公以秋天月喻镜之明,以助至公写镜的象征意义,从器物之美上升到精神之善。禁字写铜镜之珍贵,助字写其功能之崇高,由物入理。

总体评价
此端午帖子以端午铸镜之俗引出镜之公正的象征意义,长照人心助至公一句是全诗的升华,将节令习俗提升到政治哲学的高度,立意深远。

相关诗词