学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其五

宋 · 苏辙

译文

雨迟麦粒尤坚好,日丽蚕丝转细长。

雨水来得迟缓,麦粒却更加饱满坚实,阳光明丽,蚕丝愈发细长。

入夏民间初解愠,宫中时举万年觞。

进入夏天,民间刚刚消解了暑热烦闷,宫中不时举杯祝颂万年之寿。

赏析

题解
此为学士院端午帖子皇帝阁六首之五。诗中写雨后麦粒坚好、日丽蚕丝细长的丰收景象,又以民间解愠、宫中举觞写君民同乐的太平盛世。

逐句解读
「雨迟麦粒尤坚好」雨水来得迟麦粒格外坚实饱满,写麦收之好。

「日丽蚕丝转细长」日照明媚蚕丝更加细长,写蚕桑之盛。

「入夏民间初解愠」进入夏天民间初解烦愠,写百姓的舒心。

「宫中时举万年觞」宫中时常举起万年之觞,写宫廷的庆典。

艺术手法
雨迟麦粒尤坚好与日丽蚕丝转细长以麦与蚕、坚好与细长对举,写农桑双丰。尤与转两个副词写出了好上加好的喜悦。入夏民间初解愠与宫中时举万年觞以民间与宫中对举,民解愠而宫举觞,君民同乐。初字与时字写出了节奏的差异:民间初解愠而宫中已举觞,层次分明。

总体评价
此端午帖子以农桑丰收写太平之世,麦粒坚好、蚕丝细长两句最为切实,不空泛歌颂而以农事实绩写盛世的物质基础,言简意丰。

相关诗词