学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其三

宋 · 苏辙

译文

皇心本夷旷,一气自炎凉。

皇帝之心本来平和旷达,天地一气自有炎热与寒凉的变化。

不废荆吴旧,民风见未央。

不废弃荆吴一带的旧俗,民间风俗绵延未有穷尽。

赏析

题解
此为学士院端午帖子皇帝阁六首之三。诗中写皇帝心胸夷旷、一气自然运转,又不废荆吴旧俗、民风可见未央之盛,以圣王之德与民俗之盛歌颂太平。

逐句解读
「皇心本夷旷」皇帝的心胸本来平坦旷达,写帝王的胸襟。

「一气自炎凉」一气自然运转有炎有凉,写天道的自然。

「不废荆吴旧」不废弃荆吴之地的旧俗,写尊重民间传统。

「民风见未央」民风可见其未央之盛,写民风的淳朴兴盛。

艺术手法
皇心本夷旷与一气自炎凉以夷旷之心与自然之气对举,皇心如天道般自然运转。不废荆吴旧与民风见未央以不废与见写帝王的宽容与民风的兴盛,一因一果。未央二字既指无穷无尽,又暗含汉未央宫之意,双层含义。

总体评价
此端午帖子以帝王的夷旷之胸襟与不废旧俗的宽容写太平之世,不废荆吴旧一句最见政治智慧,尊重民俗即得民心,言简意深。

相关诗词