荥阳唐高祖太宗石刻像

宋 · 苏辙

译文

谁言肤寸像

谁说只是肤寸大小的像

胜力妙人天

却有着超越人天的殊胜之力

欲疗众生病

想要治疗众生的病苦

阴扶济世贤

暗中扶持济世的贤人

身微须覆护

身形微小需要覆盖保护

眼净照几先

目光清净照见几微之前

岂为成功报

难道是为了成功报答吗

犹应历劫缘

还应当是历经劫数的因缘

赏析

题解
此诗为苏辙观荥阳唐高祖太宗石刻像之作。诗中对石刻佛像的微小与力量的巨大形成对比,写出了佛教度人济世的深意,末以历劫之缘写信仰的长远。

逐句解读
「谁言肤寸像」——谁说只是肤寸大小的像?写佛像的微小。

「胜力妙人天」——却有着超越人天的殊胜之力,写佛像的法力。

「欲疗众生病」——想要治疗众生的病苦,写佛像的慈悲。

「阴扶济世贤」——暗中扶持济世的贤人,写佛法的护佑。

「身微须覆护」——身形微小需要覆盖保护,写石刻的脆弱。

「眼净照几先」——目光清净照见几微之前,写佛像的洞察。

「岂为成功报」——难道是为了成功报答吗?写并非功利。

「犹应历劫缘」——还应当是历经劫数的因缘,以佛法因缘收束。

艺术手法
全诗以小与大、微与妙的对比为核心。

"肤寸像"与"胜力妙人天"是形与力的对比,"身微须覆护"与"眼净照几先"是形与神的对比。

"欲疗众生病"与"阴扶济世贤"写出佛法的入世关怀——既有对众生的慈悲,也有对贤人的暗中护佑。末以"历劫缘"将石刻佛像升华为超越时空的信仰,境界宏远。

总体评价
此诗以肤寸之微与胜力之妙对比写石刻佛像,身微覆护与眼净照几先的形神对比精彩。欲疗众生病与阴扶济世贤写出佛法的入世关怀,末以历劫缘升华为超越时空的信仰,境界宏远。

相关诗词