喜雪呈鲜于子骏三首 其一

宋 · 苏辙

译文

发函宽大一封书,卧阁雍容三日余。

拆开一封宽大仁政的诏书,在阁中从容闲卧已有三日。

旋见雪花投夜落,未应天意与人疏。

随即看见雪花趁着夜色飘落,天意不该与世人疏远。

瓦干淅淅初鸣霰,畦润渐渐想没鉏。

屋瓦上淅淅作响开始是冰霰的声音,田畦湿润渐渐想来积雪已没过锄头。

高会梁园遗胜在,早知词赋似相如。

梁园盛大宴集的遗风尚在,早知你的词赋如同司马相如。

赏析

题解
此诗为苏辙《喜雪呈鲜于子骏三首》之第一首。鲜于子骏即鲜于侁,苏辙在济南时的同僚好友。诗写收到宽大政令后闲卧官署,夜间大雪忽降,联想到梁园胜景与司马相如的词赋,表达喜雪之情。

逐句解读
「发函宽大一封书,卧阁雍容三日余」——拆开一封宽大仁政的诏书,在阁中从容闲卧已有三日。写大雪之前宽松闲适的状态。

「旋见雪花投夜落,未应天意与人疏」——随即看见雪花趁着夜色飘落,天意不该与世人疏远——喜雪降临是天意眷顾。

「瓦干淅淅初鸣干淅淅初鸣霰,畦润渐渐想没鉏」——屋瓦上淅淅作响,开始是冰霰的声音;田畦湿润,渐渐想来积雪已经没过了锄头。

「高会梁园遗胜在,早知词赋似相如」——梁园盛大宴集的遗风尚在,早知你的词赋如同司马相如。梁园为汉梁孝王刘武的兔园,司马相如等文士曾在此作赋。

艺术手法
本诗以「喜」字为线索贯穿。首联写闲卧之态,为喜雪蓄势;颔联以「旋见」转折,雪来速而喜意生;颈联从听觉(「淅淅」)与想象(「想没鉏」)写雪景,不正面描绘而雪意自出;尾联以梁园宾客比鲜于侁,以司马相如誉其文才,用典贴切而不生硬。

总体评价

相关诗词