喜雪呈鲜于子骏三首 其三

宋 · 苏辙

译文

茧纸铺庭几误书,杨花糁迳未春余。

如茧纸铺满庭院几乎误当作白纸书写,如杨花散落小径未到春天已有余韵。

积随平野分高下,舞信微风作密疏。

积雪随平野地势分出高下,飞舞的雪花信着微风时密时疏。

解使游人似姑射,仍令飞鸟变舂鉏。

能令游人有如姑射仙子般脱俗,又使飞鸟变成了白鹭。

共惊天巧无能学,造物无心本亦如。

人们都惊叹天工巧妙无人能学,造物本就无心而为却如此精妙。

赏析

题解
此诗为苏辙《喜雪呈鲜于子骏三首》之第三首。诗从雪的形态落笔,以茧纸、杨花为喻写雪落之态,又以姑射仙子、舂鉏飞鸟写雪之功效,终以天工不可学作结,表达对造化之妙的赞叹。

逐句解读
「茧纸铺庭几误书,杨花糁迳未春余」——如茧纸铺满庭院,几乎误当作白纸书写;如杨花散落小径,未到春天已有余韵。「糁」为散落之意。

「积随平野分高下,舞信微风作密疏」——积雪随平野地势分出高下,飞舞的雪花信着微风时密时疏。

「解使游人似姑射,仍令飞鸟变舂鉏」——能令游人有如姑射仙子般脱俗,又使飞鸟变成了舂鉏(白鹭)。

「姑射」出《庄子》,指肌肤若冰雪的仙子;

「舂鉏」即白鹭的别名。

「共惊天巧无能学,造物无心本亦如」——人们都惊叹天工巧妙无人能学,造物本就无心而为却如此精妙。

艺术手法
本诗以一系列精巧比喻写雪:「茧纸铺庭」从视觉写雪覆地面的平整;

「杨花糁迳」写雪花飘飞之态;

「似姑射」以仙人喻雪中人之清逸;

「变舂鉏」以鸟名变化写雪中飞鸟的白羽。末联「天巧无能学」「造物无心」化用道家思想,以哲理收束,从赏雪上升到对造化之道的思考。

总体评价

相关诗词