喜雪呈鲜于子骏三首 其二

宋 · 苏辙

译文

春秋无麦自当书,况复秋田水潦余。

《春秋》不记载麦灾自当书写,何况秋季田地还有水涝的余患。

一雪端来救焦槁,千箱乞与等亲疏。

一场雪当真来拯救焦枯的庄稼,千箱粮食的赐予不分亲疏。

消残瘟疠曾非药,蚀遍陈根不用鉏。

消减瘟疫残迹的不是药物,蚀遍旧根长新芽不用锄头。

犹恐远村沾未足,试呼农圃问何如。

还担心远处村落降雪不够,试着呼唤农人询问情况如何。

赏析

题解
此诗为苏辙《喜雪呈鲜于子骏三首》之第二首。诗从农事角度写雪之可贵:春秋灾害之后,一场大雪可救庄稼、消瘟疫、蚀陈根,是实实在在的瑞雪,末联仍挂念远处乡村是否同样沾恩。

逐句解读
「春秋无麦自当书,况复秋田水潦余」——《春秋》不记载麦灾自当书写,何况秋季田地还有水涝的余患。春秋时期无麦即记于史书,此年灾情更重。

「一雪端来救焦槁,千箱乞与等亲疏」——一场雪当真来拯救焦枯的庄稼,千箱粮食的赐予不分亲疏。

「消残瘟疠曾非药,蚀遍陈根不用鉏」——消减瘟疫残迹的不是药物,蚀遍旧根的新芽不用锄头——大雪能消瘟疫、润旧根,功用胜过药物和农具。

「犹恐远村沾未足,试呼农圃问何如」——还担心远处村落降雪不够,试着呼唤农人询问情况如何。

艺术手法
本诗以「济世」的视角写雪,有别于一般咏雪之作。

「消残瘟疠曾非药,蚀遍陈根不用鉏」以双重否定句式写雪的功效,对仗工整且含理趣:雪非药而胜药,雪代鉏而省力。末联「犹恐远村沾未足」将视野从自身扩展到远村,体现了诗人关心民瘼的情怀。

总体评价

相关诗词