西轩画枯木怪石

宋 · 苏辙

译文

西轩素屏开白云,婆娑老桂依霜轮。

西轩素屏上展开白云图景,婆娑的老桂树依傍着霜白的月轮。

顾兔出走蟾蜍奔,河汉卷海机石蹲。

玉兔跑出蟾蜍奔逃,银河卷起波涛织机的支石蹲踞。

牵牛自载倚桂根,清风飒然吹四邻。

牵牛星自行承载倚靠在桂树根旁,清风飒然吹拂四邻。

东坡妙思传子孙,作诗仿佛追前人。

东坡的妙思传给了子孙,作诗仿佛在追踪前人。

笔墨堕地称奇珍,闭藏不听落泥尘。

笔墨落在地上便被称为奇珍,小心收藏不让它沾染泥尘。

老人读书眼病昏,一看落笔生精神。

老人读书眼病昏花,一看落笔便精神焕发。

赏析

题解
此诗写西轩所挂枯木怪石画,为苏轼所作。诗中描写了画屏上的素屏白云、老桂霜轮、顾兔蟾蜍、河汉海机等意象,赞叹苏轼画笔的传神,表达了老人一见其画便精神为之一振的欣喜。

逐句解读
「西轩素屏开白云」——西轩的素屏上展开了白云,写画屏的背景。

「婆娑老桂依霜轮」——婆娑的老桂树依偎着霜白的月轮,写月桂的意象。

「顾兔出走蟾蜍奔」——玉兔出奔蟾蜍逃窜,写月宫中的神话生物。

「河汉卷海机石蹲」——银河如卷起的大海织机的石头蹲伏着,写天象的奇特。

「牵牛自载倚桂根」——牵牛星自行承载倚靠在桂树根旁,写星宿的想象。

「清风飒然吹四邻」——清风飒飒地吹过四邻,写画面的氛围。

「东坡妙思传子孙」——东坡的奇思妙想传给了子孙,写对苏轼才华的赞叹。

「作诗仿佛追前人」——作诗仿佛在追随前人,写自己的创作态度。

「笔墨堕地称奇珍」——笔墨落地堪称奇珍,写苏轼笔墨的珍贵。

「闭藏不听落泥尘」——珍藏起来不让它落入泥尘,写对苏轼遗墨的爱护。

「老人读书眼病昏」——老人读书眼病已经昏花了,写自己的衰老。

「一看落笔生精神」——一看他的落笔便精神焕发,写苏轼遗墨的感染力。

艺术手法
此诗前六句写画,后六句写对画(也是对苏轼)的情感。画面描写以月宫意象为主——白云、老桂、霜轮、顾兔、蟾蜍、河汉、牵牛,构成一个完整的神话空间。

"笔墨堕地称奇珍,闭藏不听落泥尘"以极度珍视的态度写苏轼遗墨的价值。

"老人读书眼病昏,一看落笔生精神"以对比收束——眼虽昏而精神犹在,苏轼的笔墨就是最好的精神补药。

总体评价
这首题画诗不仅写出了枯木怪石画的奇绝,更写出了兄弟之间的深情。苏轼已逝,遗墨犹存,"一看落笔生精神"七个字道出了苏辙对兄长才华的无限景仰与思念。

相关诗词